vladforn

73

Ого... няшки от администрации получены.

zinnk писал:

Да, кажется этот сериал. найти ещё надо на диске, в интернете смотреть нет возможности. Попросить записать?

Начал смотреть второй сезон, первую-вторую серию. Он продолжает первый, но немного с другими героями, нет ГГ осталась, но темы другие, правда настроение то же. Но Спока пока так и не показали... хотя актера на эту роль вроде нашли. Жду.

Повторюсь, как драма про аварию, человеческие ошибки эмоции, героизм сериал нормален, хорош, но как непредвзятая история про случившееся даже не знаю... я перед просмотром сталкивался с разными мнениями и даже кажется что-то прочитал, то ли на МФ, то ли просто в каком-то паблике, не на Кинопоиске точно, и был готов к "западной точке зрения", про то что Союз долго замалчивал настоящие масштабы катастрофы... кидал людей-ликвидаторов в топку необходимости, итд итп

Поэтому я следил за драмой. эмоциями интригой, -- да, кстати прочитал и ту странную претензию к сериалу, почему в сериале нет нег... темнокожих, но.... намек на негров (прсте...) в сериале есть когда показывают чумазых голых шахтеров, аха-ха-хаааа...

Я понял и увидел сразу, что будет своеобразный подход, когда история началась в стиле преследования героя КГБ. правда сначала не понял кто это, да и потом тоже.

Ну пусть будет хотя бы такое освещение событий, хотя хотел бы увидеть и российский фильм или сериал.

Да, бл.. что я расписываю сюжет. он же описан в посте. как всегда попался на удочку тролля.

Мой не юный друг, давай ты сам напишешь какой-нибудь обзор, этого фильма или любого другого, и мы все обсудим его. Хорошо?? Узнаем твою точку зрения.

LootHunter писал:

1) по мотивам игр... но во франшизе были и комиксы-манги, аниме. Какой именно игры??? сценарий написан мне кажется, так от балды, где-то рядом.

2) Город Греха смотрел, сюжет не блещет сложностью.

Досмотрел второй сезон, кое-как. Финал всего сериала, стоит признаться интересный, интригующий, но за исполнение идеи - наполнение сюжета авторам сериала надо поставить двойку.

Сценаристы так долго подводили к финалу, что я за пару серий до конца догадался чем всё закончится.

Предпосылки к такому финалу, если так задуматься, были, но сериал мог закончиться и по-другому. Ну, да ладно.

Тягомотину всего сериала, его двух сезонов не исправить хорошим финалом. Возможно, что поняв, что сериал закрывают, сценаристы решили выдать на гора интересный поворот в финале, или такой финал был запланирован в самом начале... но все равно сюжет для хорошего НФ фильма (пускай даже на 2-2.5 часа) растянуть на 25-26 серий по 40-42 минуты это нонсенс, моветон. Сериал скучный, я бы сказал для внутреннего американского употребления.

Внутренние правительственные интриги США, об остальном мире очень мало слов и фактов, хотя речь конечно же шла о спасении всей Земли... любовь-морковь и переживания за родственников почти полностью заслонили НФ-начинку сериала.

Этот сериал смотреть, если на горизонте нет других интересных сериалов.

Насчет неоправданных ожиданий от сериала и книги, ну, я понимаю, что порой мои вкусы, мой порог впечатлений-ожиданий завышены. Сериал и книга неплохи, но я... насмотрелся и начитался фантастики так, что даже небольшой оттенок незавершенности и работы-спустя-рукава создателей портит предложенное блюдо.

Бэттлтех для меня это давняя застаревшая заскорузлая любовь, как.. Тармашев для Доктора. Я, когда меня не впечатляет окружающий мир, возвращаюсь к этой вселенной.

И да не ругайтесь, парни, нас на Геймере осталось так мало...

LootHunter писал:

Немного раскопав... Zima. Blue - именно такое оригинальное название рассказа, но русский перевод - Зима. Голубой период или Голубой период Займы.. лучше передает смысл рассказа. Но Зима блю ближе к оригиналу, но без обращения к замыслу рассказа.

Если немного поразмышлять:

Я давно понял узнал, что английский язык много потерял от древнеанглийского, в котором были и падежи и склонения... он перестал быть флексивным, (изменяющимся), как русский. Говорят и русский придет к такому состоянию если на нем будет говорить множество людей или вообще в будущем, это путь всех языков. Потом снова тот или иной язык, потеряв многое, будет усложняться приобретать падежи числа склонения, это какой-то закон языковедения.

поэтому Zima. Blue можно перевести как Зима. Голубой(-ая)(-ое), зима голубеет, зима голубеющее, ну если грубо, Но Зима голубой период... или Голубой период Зимы очень-очень передает замысел автора, здесь переводчик очень попал с переводом названия рассказа.

Я специально прочитал рассказ в нашедшейся в шкафу антологии рассказов от 2016 года. там он обозван как Голубой период Займы, хотя именно Zima это отклик на стихотворение то ли Пастернака или Булгакова...на это указывал сам Рейнольдс. и должно читаться как Зима.

Так вот... сюжет рассказа в сериале, в целом передан почти полностью (я почему то помнил по другому сюжет рассказа), но рассказ более гуманистичен, мягок... человечней, в нем все же ГГ это репортерша, от лица которого идет рассказ, а в сериале выглядит как... резкий боевик, более стремительней. ГГ в эпизоде сериала, это сам Зима.