Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Фамилия, имя:
Александр
Возраст:
34 года
Пол:
Мужской
Страна, город:
Беларусь / Щучин
На сайте:
около 13 лет
Статистика
5 постов (из них репостов: 2)
139 комментариев
0 cеребряных постов
0 золотых постов
0 бриллиантовых постов
0 рекомендованных редакцией постов
0 рекомендованных наместником постов
Может писать до 6 постов
Интересы
Жанры
Платформы
Читает (3)
Праздную!
Автор lexby 18
Золотой Вы человек!
Автор lexby 18
попопопоподарки!!!!
Автор lexby 18
Почему бы и нет?!
Автор lexby 18
Почему бы и нет
Автор lexby 18
Только победа!
Автор lexby 18
Мои мысли обо всем и о комментариях.
Меньше покупать игру в пределах стран СНГ. Это нужно афишировать - это нужно говорить. При уменьшении продаж в определенной ЦА причину ищут в неприемлемых элементах обстановки. Пример: Убирание свиней из фильмов, мультфильмов и игр для мусульман.
Мне надоело на разных сайтах видеть счастливых глупцов, которые делают предзаказы не готовых игр, которые могут быть как "последние чужие". Ранняя покупка уже ограничивает возможность русского.
Язык оригинала. Я люблю оригинальный звук + сабы, так как слышу о чем говорят и это как минимум поднимает мой английский, тем более не всегда можно схватить "сленг" или многозначное слово. Не даром, когда нужен перевод, то обязательно указывают тематику, ведь не все знают медицинские термины, если они учили бизнес английский.
Качество русского перевода. Озвучка, а именно голос для игр не всегда подбирается красивый и отыгрывающий персонажа. Не люблю тенденцию сотни групп для перевода, которые, все, коверкают оригинальную мысль самыми различными синонимами и разностью матов. Пример(возьму сериалы): Калифорникейшн, Сверхъествественное
В любом случае русский язык должен быть, так как есть большое количество людей, которые его ПОНИМАЮТ.
Вывод. Писать новую петицию, где указать, что мы не согласны на такую незначительную уступку. Испугается ли компания? Возможно. .
Автор lexby 18
Гаечный ключ!
Автор lexby 18
У человека есть пять чувств, у некоторых и шесть - умный человек сам решает годность вещей.
Я перестал обращать внимание на рецензий с тех пор как игровая журналистика пропустила "Fahrenheit" и "Beyond good and evil".
Как тестер не могу пропустить любой проект, ведь иногда ломать игры интереснее, чем играть. В "Чужих" и ломать нечего=(
Автор lexby 18
Как будто трех богатырей посмотрел. Оригинальная озвучка придает мужественности, так же можно и другие прикольные найти, где озвучка хороша. Что могу про эту сказать?! Походу у авторов любимая игра Crash и Wot онине смотрели совсем. Я разочарован, негодую и прочие синонимы из словаря.
Автор lexby 18