Klauss_Z

8

о сжатый воздух! сколько фана сулишь ты!
когда-нибудь я начну серьезно играть в ТФ2 *смеётся* и освою эту технику *благоговеет*

Ширли Мэнсон! Курт Кобейн!
ооооаааааоооо!!!
*присоединяется к sliph'у*

ненене, это вообще полный фейл.

разводит как индейцев.

Перевод хорош. Автор - молодец.

cowned!

Пирамидхэд - это культ! благоговей, %username%!

Эх.. где ж её купишь лицензионную в России то...
*размечтался об антологии Silent Hill на Steam*

Диар Ластик,
буду очень благодарен, если ты не поленишься запостить эти обои отдельно. обещаю закрепить. Данкешон.

аффтару:
я поступил на переводческий факультет, отчасти с мыслями поработать в игровой индустрии. написал несколько неудачных тестов для российских локализаторов (не взяли), нашел пару интересных вакансий за рубежом... но затем подвернулась интересная работа в IT-сфере, и игроперевод я оставил на когда-нибудь.
если соберешься идти "по стопам", вот пара советов:
1. набивай портфолио (читай, забудь о деньгах): обрати особое внимание на инди-проекты (особенно зарубежные), не гонись сразу за большими студиями - пустая трата времени.
2. будь инициативен! без этого никуда, учитывая конкуренцию в данной отрасли
3. читай матчасть, будь в теме (это вообще само собой разумеющееся)
4. учи какой-нть язык помимо английского. english is a default language.