Уже давно на джойстиках и даже бюджетных появились "хаты" - маленькие стики. Очень удобно на них вешать обзор головой. В "Хоксе" с этим проблема. Технически обзор есть - хат работает. Это не очевидно, но в общем.. кнопка должна быть зажата (по умолчанию - "С"). При зажатой кнопке все отлично крутится. Так что: или спец. утилиты для клавиатуры, или кусок картона между кнопок.
Только не забудьте подальше отодвинуть мышь (она тоже будет работать).