Ну, собственно, перевода и не требуется. Популярный RazEr сделал и для Звездных Войн свои "штучки" (скажу честно, как появится заказ, сразу возьму комплектик, addicted). Взято, естественно, отсюда:
Да прибудет с вами Сила!
- 10
Плюсатор lisitsin 19
Разработчики Star Wars: The Old Republic предлагают нам взглянуть на трейлер, посвященный операции (в нашем обычном представлении - рейду) Eternity Vault. Речь идет о древней угрозе на планете Belsavis, освобождение которой сделает неактуальным конфликт Империи и Республики.
Красиво, мощно и просто эпично. Фанаты могут надеяться, что игра близка к завершению разработки и таки выйдет хотя бы в 2012 году.
P.S. Ютуб орал на меня матом и не загружал видео, поэтому рутуб.
Плюсатор NAVIGATOR_ZON 18
«Сила сражается на моей стороне!», - Бастила Шан
Бастила Шан (Вуки) - Джедай-страж, одна из ключевых фигур Гражданской войны джедаев и последовавших за ней событий, владеющая редчайшим могуществом Силы — Боевой медитации. Родилась на планете Талравин, в детстве её заметили, и забрали на обучение в Академию Джедаев на Дантуине. Она сумела спасти от...
- серебро
Хочу представить вам подборку косплея мандалорианских наемников из вселенной Star Wars. Мандалорианцы - человеческая цивилизация, состоящая из различных военизированных кланов. Наиболее известными представителями мандалорианцев являются наемник Джанго Фетт и его клон Боба Фетт. Джанго Фетт также послужил прототипом для армии клонов, служивших Галак...
Ну, что же, товарищи штурмовики, дождались и мы нашей очереди. На официальном сайте появилось видео "Trooper Character Progression"! По-моему, это эпично!
За Республику!
В Галактике существует огромное количество героев и злодеев, уникальных личностей, чьи деяния, порой влияют на их жизнь, жизнь окружающих людей и даже городов. Но совсем немногие из них своими поступками изменили ход истории. Сегодня я хочу рассказать (перевод) о некоторых таких «великих» чьи имена навсегда будут записаны в исторические книги вселе...
- серебро
Демократическое объединение звёздных систем, образовавшееся задолго до битвы за Набу и существовавшее около 20 тысяч стандартных лет. Республика расширялась с развитием новых технологий и гипер перелётов и включала в себя тысячи миров. В это время справедливость и свобода распространялись от звёздной системы к звёздной системе. Высшим органом Респу...
В прошедшую пятницу фанатам SW:TOR подбросили очередную порцию информации об игре. Опять ни слова о дате выхода, зато разработчики поделились с нами более подробным описание того, как они создают звуки сражений в SW:TOR.
Рассказывает аудио-дизайнер Скотт Мортон:
"Половину времени я создаю звуковые эффекты для различных частей игры (взрывы!), оста...
На официальном сайте игры появилось новое видео: в конце апреля 15 фанатов из разных уголков мира были приглашены в город Austin (штат Техас), чтобы пообщаться с разработчиками игры, ну и, конечно, насладиться самим геймплеем. В течение двух дней они сражались, танцевали, взаимодействовали друг с другом. Вот что получилось:
Немного свежего фан-арт...
Боюсь повтора, но вроде бы очи мои не узрели похожих тем. В любом случае, если что - удалите.
Перевод:
"После того, как были анонсированы языки локализации для Star Wars: The Old Republic, игровое сообщество стало издавать странные рычащие звуки, явно требуя, чтобы игра была переведена для Wookie. Мы рады сообщить вам, что мечты сбываются – локал...
Сегодня выкладываю небольшой перевод статьи, посвященной созданию интерфейса в игре (оригинальный текст тут, перевод, как и в прошлом, достаточно фриволен + из текста выброшены два абзаца, показавшиеся мне слишком скучными и не информативными):
"Привет всем, меня зовут Михаэль Войгт, я главный художник по UI в Bioware. В этом блоге, я познакомлю в...
- серебро
Очередной мой перевод (не судите строго):
Существует огромное количество игр, которые имеют большую историю и мир вокруг самой игры. Над созданием их трудятся писатели и дизайнеры, однако в игре вы видите лишь то, что видит ваш персонаж. Зачастую, богатый внеигровой сюжет служит лишь подкреплением для описания заданий и игроки не могут увидеть ...
