На Diii.net в отдельной статье
Замораживающая Аура (Cold Aura) — в демке ни она, ни еще какие-либо ауры не наблюдались. Но о существовании этой ауры в игре есть официальная информация. Cold Aura в Diablo 3 функционально такая же как Holy Freeze в Diablo 2.
Двойник (Doppelganger) — в Diablo 2 проделывать такое мог только Баал. Теперь, как вы понимаете, могут многие. Двойников может быть несколько, они наносят такой же урон как и хозяин, но имеют меньше хит поинтов. К тому же их легко отличить от оригинала — при наведении на монстра в окошке сверху написано Clone of «название монстра».
Электризованный (Electrified) — это просто новое название для Lightning Enchanted. Монстр наносит урон молнией и испускает электрические заряды, когда отхватывает затрещину.
Быстрый (Fast) — аналог Extra Fast из Diablo 2. Двойники суперуника с таким модификатором также бегают очень быстро.
Отморозок (Frozen) — замораживает, когда попадают по персонажу.
Magical — суперуники с этим модификатором в демке были, но человек, который играл, так и не понял в чем фишка. Я думаю, что, возможно, это аналог Magic Resistant из Diablo 2, который прибавлял монстру по 40% резистов от огня, холода и молнии.
Расплавленный (Molten) — похоже, это Fire Enchanted. То есть нанесение монстром дополнительных повреждений огнем. И, видимо, взрыв в момент смерти.
Mythical — здесь тоже, что и с Magical. Человек ничего не понял.
Чумной (Plagued) — монстр наносит урон ядом и имеет сопротивляемость к яду.
Сильный (Powerful) — кажется, аналог Extra Strong. Монстр лупит гораздо сильней.
Stoneskin — ну тут все понятно, даже название не изменилось. У суперуника увеличиваются защита и резисты к физурону. Скорее всего, именно так: человек играл Визкой, и Stoneskin не помогал монстрам продержаться дольше чем обычно.
Teleporting — каждые несколько секунд суперуник и миньоны рэндомно телепортируются. В Diablo 2 это делал только главный в стае.
Vampirific — как понятно из названия, это лайф лич, высасывание жизней во время успешной атаки.
Вот пока что все. В Diablo 2 у суперуников могла появиться аура из списка в 7 пунктов. Заморозка там тоже была. Урон ядом у монстров был только как дополнение в модификаторе Spectral Hit, так что Plagued — это новый модификатор. Функционально новых модификаторов два: Vampirific и Doppelganger. Magical и Mythical остаются под вопросом.
Update 27.09.09
В комментариях к статье появилась дополнительная информация. Пишут, что Vampirific — очень серьезный модификатор. Некоторые монстры полностью восстанавливали хит поинты всего лишь с одного удара. Человек, игравший Знахарем, говорит, что пять минут не мог завалить моба с Vampirific. Он лечился от собак-зомби.
Также обнаружился еще один новый модификатор. Nightmarish — есть шанс, что, ударив монстра, персонаж испугается и отбежит. Пишут, что действует это 2 секунды.